Proposta:

O Quando Nela Rio pretende ser fonte de informação a respeito da obra literária da escritora argentino-canadense.
Autorizado por Nela Rio reporta novidades e divulga o percurso da crítica sobre sua produção artística.

O blog é um espaço de divulgação de informação que aceita a discussão do conteúdo veiculado. Opine, comente, elogie e critique: todas as vozes são bem-vindas.

Textos e imagens incluídos neste blog estão disponíveis na web. Os estudos enviados ao Quando Nela Rio pelos autores são mencionados nesse espaço virtual, com autorização dos investigadores.

O começo:

O blog “Quando Nela Rio” existe desde que escolhi a obra da escritora argentino-canadense para estudar no mestrado, e resolvi registrar o percurso da pesquisa. Inicialmente, a idéia era mesmo anotar impressões sobre a obra, descobertas, opiniões sobre leituras, livros, etc.. Aos poucos, e especialmente depois das primeiras conversas com Nela Rio, a escrita hipertextual daqui foi desenhando outros rumos, menos testemunhais e mais “jornalísticos”, o que me deixava bastante entusiasmada, pois podia exercitar a minha porção repórter, adormecida na correria dos meus dias entre as turmas de língua portuguesa e a de alfabetização.
Como a dissertação se aproximava do final, e com isso, logicamente, a função do blog também se esvaía, perguntei a Nela se havia problemas em continuar mantendo o blog, com conteúdo essencialmente informativo, reportando as novidades da obra dela, as publicações, os estudos a respeito da produção, enfim…

Para meu contentamento, Nela não só concordou como repassou a idéia a algumas pesquisadoras, pedindo que me enviassem material crítico produzido sobre a obra literária, e ainda sugeriu que me apoiassem nessa etapa final de entrega e defesa da dissertação. E escreveu:

Esto me parece algo especial que quiero compartir com ustedes, y que es muy signficativo para mí. Andréia Alves Pires estudiante de Maestría en la Fundação Universidade Federal do Rio Grande, en Brasil. Andréia, que va a defender su tesis el 26 de septiembre, ha hecho un significativo estudio de mis cuentos. Es la primera tesis referida completamente a mi narrativa. Me ha mandado copia y es excelente!

Andréia y yo hemos mantenido una relación muy buena desde que inició este proyecto.
Y entre las cosas que hizo, fue crear un Blog sobre mi obra, y añade contantemente noticias y comentarios. Si leen la entrada de hoy verán que anuncia la defensa de su tesis.

A todas ustedes les va a interesar mucho el trabajo de Andréia, porque en su “quandonelario” ella tiene la intención de hacer de este blog una base de información sobre mi trabajo, e incluir los trabajos o participaciones de otros especialistas que hayan escrito algo sobre mi trabajo.

Encuentro esto muy especial y generoso, y apelo a todas ustedes que hayan escrito sobre mi obra, a mandarle la noticia a la infatigable y encantadora Andréia. Noticias sobre traducciones (publicadas e inéditas), estudios, ensayos, ponencias (publicadas o inéditas), artículos, entrevistas, reseñas, prólogos; dirección de tesis; autores de tesis (PhD, Master); inclusión en sus clases, seminarios; invitaciones que me han hecho a recitales, exposiciones, etc.; inclusión en sus propios Blogs, Páginas Web, etc. Creo que esto será muy bueno para Andréia, para mí, y para todos ustedes que, en algún momento u otro, han dispuesto pasar un tiempo escribiendo sobre parte de mi obra, y a veces ese trabajo no ha sido publicado, y lo tienen un fichero

La directora de la tesis de Andréia es la Dra. Elena Palmero González. Una persona e investigadora, extraordinaria.

As respostas não demoraram a chegar, e em dois dias quatro pesquisadoras haviam enviado material riquíssimo sobre Nela Rio: Dra. Elia Armacanqui, da University of Wisconsin-Stevens Point,Ph.D. Maria Fernanda Arentsen, do Collège universitaire de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba),Dr. Marta Raquel Zabaleta, de School of Arts and Education, Middlesex University, London,UK, e PH.D. Edith Jonsson-Devillers.

Depois de sexta-feira, dia 26 de setembro, passo a publicar aqui as informações que recebi. Acredito que o “Quando Nela Rio” pode fazer as vezes de mapa para primeiras leituras da obra de Nela Rio, especialmente para leitores brasileiros.

Anúncios